Systematisation of Experiences and its contribution to Action Research: Transformative knowledge in a process of territorial development in Latin America
Main Article Content
Abstract
Systematisation of Experiences (SE) is a methodology originating and widely used in Latin America, which allows for the generation of knowledge from practice. This article seeks to contribute to demonstrating the value of SE for researchers who legitimate experiences and practices as sources of scientific knowledge production, and to recognizing the potential of SE to complement processes addressed through Action Research (AR). To this end, the main characteristics of the SE methodology are presented and the similarities, differences, and complementarities with AR are analysed. Likewise, the systematisation of a strategically planned participatory territorial development process is presented, which takes place in a medium-sized municipality in the southwest of the Province of Buenos Aires (Argentina). This case demonstrates the capacity of SE to generate collective learning, strengthen local capacities, and improve the future approach to similar experiences in other territories.
Keywords: Systematisation of experiences, action research, territorial development, participatory strategic planning
La Sistematización de Experiencias y su contribución a la Investigación Acción. Conocimiento transformador en un proceso de desarrollo territorial de América Latina
La Sistematización de Experiencias (SE) es una metodología originada y muy empleada en América Latina, que permite generar conocimiento a partir de la práctica. Este artículo busca contribuir a evidenciar el valor de la SE para investigadores que legitiman las experiencias y prácticas como fuentes de producción de conocimiento científico, y a reconocer su potencial para complementar los procesos abordados desde el enfoque de la Investigación Acción (IA). Para ello, se exponen las principales características de la metodología de SE y se analizan las similitudes, diferencias y complementariedades con la IA. Asimismo, se presenta la sistematización de un proceso de desarrollo territorial participativo, planificado estratégicamente, que tiene lugar en un mediano municipio del sudoeste de la Provincia de Buenos Aires (Argentina). A partir de este caso, se demuestra la capacidad de la SE para generar aprendizajes colectivos, fortalecer las capacidades locales y mejorar a futuro el abordaje de experiencias similares en otros territorios.
Palabras clave: Sistematización de experiencias, investigación acción, desarrollo territorial, planificación estratégica participativa
Bibliography: Porras, Erica/Chrestia, Mariana: Systematisation of Experiences and its contribution to Action Research: Transformative knowledge in a process of territorial development in Latin America, 2-2025, pp. 103-117.
Article Details
Literature
Barnechea, M. & Morgan, M. (2010). La sistematización de experiencias: producción de conocimientos desde y para la práctica. Revista Tendencias & Retos, (15), 97–107. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4929270.
Barnechea, M., González, E. & Morgan, M. (1998, May). La producción de conocimientos en sistematización (Conference presentation). Taller permanente de sistematización. Lima, Peru.
Barragán Cordero, D. & Torres Carrillo, A. (2017). La sistematización como investigación interpretativa crítica. El Búho.
Cano, A., Migliaro, A. & Giambruno, R. (2011). Apuntes para la acción: Sistematización de experiencias de extensión universitaria. Extensión Libros.
Chrestia, M. (2024). Enfoque sistémico de un programa planificado de desarrollo municipal: Propuesta metodológica para propiciar su sostenibilidad en el tiempo [Doctoral dissertation, Universidad Nacional del Sur]. Repositorio Digital de la Universidad Nacional del Sur. https://repositoriodigital.uns.edu.ar/handle/123456789/6736.
Costamagna, P. & Spinelli, E. (2021a). Systematisation of experiences within the framework of the pedagogical approach towards territorial development: a contribution to Action Research from the Latin American tradition. IJAR–International Journal of Action Research, 17(3), 199–217. https://doi.org/10.3224/ijar.v17i3.02.
Costamagna, P., & Spinelli, E. (2021b). La sistematización de experiencias en el enfoque del desarrollo territorial: Aprendizajes y desafíos desde el Instituto PRAXIS y la Maestría en Desarrollo Territorial UTN FRRa (PRAXIS Systematization Series, Report No. 4). Instituto PRAXIS & Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Rafaela.
Hernández Sampieri, R.; Fernández Collado, C. & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6a ed.). McGraw-Hill.
Jara, O. (2009). La sistematización de experiencias y las corrientes innovadoras del pensamiento latinoamericano: Una aproximación histórica. Diálogo de Saberes, 3, 118–129. http://beu.extension.unicen.edu.ar/xmlui/handle/123456789/389.
Jara, O. (2012). La sistematización de experiencias: Aspectos teóricos y metodológicos [Interview]. Revista de Investigación y Pedagogía “Matinal”.
Jara, O. (2013). Orientaciones teórico-prácticas para la sistematización de experiencias [Report]. https://centroderecursos.alboan.org/sistematizacion/es/registros/6793-orientaciones-teorico-practicaspara-la.
Jara Holliday, O. (n.d.). “La sistematización de experiencias produce un conocimiento crítico, dialógico, transformador”: Entrevista a Oscar Jara Holliday [Interview]. Reflexiones Pedagógicas.
Jara, O. (2018). La sistematización de experiencias: práctica y teoría para otros mundos posibles. Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano (CINDE).
Jara, O. (2020). Systematisation of Experiences: New paths to academic work in universities. IJAR–International Journal of Action Research, 16(1), 11–12. https://doi.org/10.3224/ijar.v16i1.05.
Medina, J. M., & Tommasino, H. (Eds.). (2018). Extensión crítica: Construcción de una universidad en contexto: Sistematizaciones de experiencias de gestión y territorio de la Universidad Nacional de Rosario. UNR, Secretaría de Extensión Universitaria.
Sánchez Rodríguez, C. (2016). Una propuesta epistemológica para la sistematización de experiencias generada desde la reflexión sobre la práctica. Revista Interamericana de Investigación, Educación y Pedagogía (RIIEP), 9(2), 11–26. https://doi.org/10.15332/s1657-107X.2016.0002.01.
Spinelli, E. (2015). Elementos de un proceso: Sistematización de experiencias en DT. Documento de reflexión [Report]. Programa ConectaDEL.
Spinelli, E. (2024). Sistematización de la experiencia: Programa Rafaela Emprende (Serie Sistematización PRAXIS, N° 5) [Report]. Instituto PRAXIS & UTN Rafaela.
Tapella, E. & Rodríguez-Bilella, P. (2014). Sistematización de experiencias: una metodología para evaluar intervenciones de desarrollo. Revista de Evaluación de Programas y Políticas Públicas, (3), 80–116. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/51512.
Unday, D. E., & Valero, J. A. G. (2017). Sistematización de experiencias comométodo de investigación. Gaceta médica espirituana, 19(2).