Shared life, solidarity action, inter-knowledge research: A narrative of three processes in Mexico that question Participatory Action Research
Main Article Content
Abstract
This article raises some questions about Participatory Action Research (PAR). The author analyzes in the first person three processes in which she has been involved: processes of shared living, solidarity action, and inter-knowledge research. These include daily interaction over 16 years in a Nahuat indigenous community; knowledge construction with a young migrant moving from a rural community in Puebla to New York; and the author’s connection and reflection on the Zapatista movement 30 years after the uprising.
Keywords: PAR, indigenous community, Puebla/New York migration, zapatista uprising
Vida compartida, acción solidaria, investigación inter-saberes: Narrativa de tres procesos en México que interrogan a la Investigación Acción Participativa
El artículo plantea algunas interrogantes sobre la Investigación-Acción Participativa. La autora analiza en primera persona tres procesos en los que ha estado involucrada: procesos de vida compartida, acción solidaria e investigación intersaberes. Dichos procesos incluyen la interacción cotidiana durante 16 años en una comunidad indígena náhuat; la construcción de conocimiento con un joven migrante que transitaba de una comunidad rural de Puebla a Nueva York, y la vinculación y reflexión de la autora con el movimiento zapatista a 30 años del levantamiento.
Palabras clave: IAP – comunidad indígena – migración Puebla/Nueva York – levantamiento zapatista
Bibliography: Sánchez, María Eugenia: Shared life, solidarity action, inter-knowledge research: A narrative of three processes in Mexico that question Participatory Action Research, IJAR – International Journal of Action Research, 3-2025, pp. 226-241.
Article Details
Literature
Almeida, E., Sánchez, M.E., Soto, B., Félix, L., & Pérez, V. (1983). Development of a participatory research center as part of an ongoing rural development program. The Journal of Applied Behavioral Science, 19(3), 295 - 306. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/002188638301900307
Almeida, E., & Sánchez, M.E. (2001). Conocimiento y acción en Tzinacapan: Autobiografías razonadas. UIAGC; Universidad Veracruzana; Universidad Autónoma del Estado de México. https://www.researchgate.net/publication/392695107_LIBRO_CONOCIMIENTO_Y_ACCION#fullTextFileContent.
Almeida, E. (2004). Action research: A Latin American perspective. Concepts and Transformations, 9(1), 61 - 73. https://doi.org/10.1075/cat.9.1.05alm.
Almeida, E., & Sánchez, M.E. (2014). Comunidad: Interacción, conflicto y utopía: La construcción del tejido social. UIA Puebla; Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; ITESO.
Bonfil, G. (1990). México profundo: Una civilización negada. Grijalbo; Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Caamaño, C. (2010). La ambigüedad como salud mental: La construcción de identidades nacionales entre migrantes transnacionales costarricenses. Procesos Psicológicos y Sociales, 6(1 - 2). https://www.uv.mx/psicologia/files/2013/06/La-ambiguedad-como-salud-mental.pdf.
Camus, A. (1957). El escritor puesto al servicio de los que sufren la historia. Kaos en la Red. https://kaosenlared.net/albert-camus-el-escritor-puesto-al-servicio-de-quienes-sufren-la-historia/.
Carabaña, C. (2017, February 27). Los tres secretos de uno de los centros más premiados en México. El País. https://elpais.com/elpais/2017/02/27/planeta_futuro/1488204284_303361.html.
Carrasco, P. (1961). The civil religious hierarchy in Mesoamerican communities: Prehispanic background and colonial development. American Anthropologist, 63(3), 433 - 497. https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1525/aa.1961.63.3.02a00020
Castillo, M. A. (2006). El estudio de las actitudes lingüísticas en el contexto sociocultural: El caso del mexicano de Cuetzalan. Anales de Antropología, 40(1). http://www.revistas.unam.mx/index.php/antropologia/issue/view/892/showToc
Comité de Derechos Humanos de Tzinacapan & Centro de Investigación de PRADE (1991). La autoridad como solidaridad. Vigencia, valor y potencialidad de los cargos tradicionales indígenas en una comunidad Nahua, como prácticas sustentadoras de la identidad étnica y de la defensa de los derechos humanos. https://www.researchgate.net/publication/392695272_LA_AUTORIDAD_COMO_SOLIDARIDAD
Coronado, G. (1999). Una versión indígena de la historia: Los Nahuas de Cuetzalan. Journal of Iberian and Latin American Research, 5(1), 41 - 57. https://doi.org/10.1080/13260219.1999.10429961.
De la Hidalga, A., & Sánchez, M.E. (2022). Blanquitud, racialización y ciudadanía en México. In J. Legorreta (Coord.), Experiencias y procesos emergentes ante los desgarramientos y la crisis civilizatoria (pp. 147 - 188). Universidad Iberoamericana.
Desroche, Henri (1985). Commentaires à Une communauté indienne mexicaine en développement synergique de Ma. Eugenia Sánchez [Unpublished manuscript].
Desroche, H. (1990). Entreprendre d’apprendre: D’une autobiographie raisonnée aux projets d’une recherche-action. Les Éditions Ouvrières. http://serizel.free.fr/textes/deroscheentreprendredapprendre.pdf.
Dietz, G. (2012). Multiculturalismo, interculturalidad y diversidad en educación: Una aproximación antropológica. Fondo de Cultura Económica.
Ellis, C., Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2011). Autoethnography: an overview. Historical Social Research, 36(4), 273 - 290. https://doi.org/10.12759/hsr.36.2011.4.273-290.
Enlace Zapatista. (1994, January 18). ¿De qué nos van a perdonar? Enlace Zapatista. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/1994/01/18/de-que-nos-van-a-perdonar/.
Enlace Zapatista. (2006, February 13). En San Miguel Tzinacapan. Enlace Zapatista. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2006/02/13/en-san-miguel-tzinacapan-puebla-13-de-febrero/.
Enlace Zapatista. (2021a, June 27). La Travesía por la Vida. ¿A qué vamos? Enlace Zapatista. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/06/27/la-travesia-por-la-vida-a-que-vamos/.
Enlace Zapatista. (2021b, August 13). Apenas 500 años después. Enlace Zapatista. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/08/13/apenas-500-anos-despues/.
Enlace Zapatista. (2023a, December 10). Dieciochava parte: La rabia. Enlace Zapatista. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2023/12/10/dieciochoava-parte-la-rabia/.
Enlace Zapatista. (2023b, November 21). Doceava parte. Fragmentos. Enlace Zapatista. https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2023/11/21/duodecima-parte-fragmentos-fragmentos-de-una-carta-del-subcomandante-insurgente-moises-enviada-hara-hace-algunos-meses-a-una-geografia-lejana-en-distancia-y-cercana-en-pensamiento/.
Fals Borda, O. (1975). Revoluciones inconclusas en América Latina. Fondo de Cultura Económica.
Fals Borda, O. (1976). Ciencia propia y colonialismo intelectual. Punta de Lanza.
Fals Borda, O. (1979). El problema de cómo investigar la realidad para transformarla. Tercer Mundo.
García, B. (1987). Los pueblos de la Sierra: El poder y el espacio entre los indios del norte de Puebla hasta 1700. El Colegio de México.
González Casanova, P. (1995, November 5). Causas de la rebelión en Chiapas. La Jornada, suplemento Perfil.
Greenwood, D., & Levin, M. (2007). Introduction to action research: Social research for social change (2nd ed.). Sage Publications.
Greenwood, D. (2000). De la observación a la investigación-acción participativa: Una visión crítica de las prácticas antropológicas. Revista de Antropología Social, 9, 27 - 49.
Gómez, J., & Sánchez, M.E. (2012). La ideología mestizante, el guadalupanismo y sus repercusiones sociales: Una revisión crítica de la identidad nacional. UIA Puebla; ICSyH/BUAP. https://www.researchgate.net/publication/392716331_LA_IDEOLOGIA_MESTIZANTE_EL_GUADALUPANISMO_Y_SUS_REPERCUSIONES_SOCIALES_UNA_REVISION_CRITICA_DE_LA_IDENTIDAD_NACIONAL#fullTextFileContent
Hernández Navarro, L. (2023, December 5). Chiapas, la guerra que no dice su nombre. La Jornada. https://www.jornada.com.mx/noticia/2023/12/05/opinion/chiapas-la-guerra-que-no-dice-su-nombre-499
Ibarra, M., & Rivera, L. (2011). Entre contextos locales y ciudades globales: La configuración de circuitos migratorios Puebla–Nueva York. UIA Puebla; Fundación Rockefeller.
Ibarra de Piedra, R. (1981). ¡Que se abra esa puerta! Ediciones Era.
Launey, M. (1981). Introduction à la langue et à la littérature aztèques. L’Harmattan.
López Caballero, P. (2015). Las políticas indigenistas y la fábrica de su sujeto de intervención en la creación del primer Centro Coordinador del Instituto Nacional Indigenista (1948 - 1952). In D. Gleizer & P. López Caballero (Eds.), Nación y alteridad: Mestizos, indígenas y extranjeros en el proceso de formación nacional. UAM Cuajimalpa; EYC.
Lupo, A. (1998). Los cuentos de los abuelos. Un ejemplo de construcción de la memoria entre los nahuas de la Sierra Norte de Puebla, México. Joaquín Costa, 263 - 284. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/105153.pdf.
Mantilla Gálvez, D. K. (2018). El impacto de la educación telesecundaria en México y su relación con la educación intercultural: el caso de la telesecundaria Tetsijtsilin en la Sierra Norte de Puebla. Tla-melaua, 12(44), 164 - 180. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1870-69162018000100164&script=sci_arttext.
Marroni, M. da G. (2009). Frontera perversa, familias fracturadas: Los indocumentados mexicanos y el sueño americano. BUAP; ICSyH; GIMTRAP.
Millán, M. (2014). Des-ordenando el género/¿Des-centrando la nación? El zapatismo de las mujeres indígenas y sus consecuencias. UNAM.
Osorio, M. (2001). Movimientos organizativos en la Sierra Norte. In E. Almeida & M.E. Sánchez (Coords.), Conocimiento y acción en Tzinacapan (pp. 195 - 212). UIA-GC; Universidad Veracruzana; Universidad Autónoma del Estado de México.
Paré, L. (1975). Caciquismo y estructura de poder en la Sierra Norte de Puebla. In R. Bartra et al., Caciquismo y poder político en el México rural. Siglo XXI.
Poniatowska, Elena. (1971). La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral. Ediciones Era.
Pury-Toumi, S. (1984). Vocabulario mexicano de Tzinacapan. A.E.A. Amerindia; Chantier 7.
Pury-Toumi, S. (1997). De palabras y maravillas: Ensayo sobre la lengua y la cultura de los nahuas (Sierra Norte de Puebla). CEMCA; Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Sánchez-Acevedo, E. F., & Sánchez-Díaz de Rivera, M.E. (2019). The regulatory system and subjectivity in a Nahuat community. An invisibilized community regulatory density. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society, 2(1), 253 - 268. https://doi.org/10.1080/25729861.2019.1586344.
Sánchez, M.E., & Eduardo Almeida, F. H. (1992). Synergistic development and participatory action research in a Nahuat community. The American Sociologist, 23(4), 83 - 99. https://doi.org/10.1007/BF02691933.
Sánchez, M.E. (Coord.). (2021). Desgarramientos civilizatorios: Símbolos, territorios, corporeidades. UIA Puebla; ITESO; UIA León.https://www.researchgate.net/publication/392665772_Desgarramientos_civilizatorios_Simbolos_corporeidades_territorios#fullTextFileContent
Sánchez, M.E. (2024). Presentes dignos sin dejar de luchar: A 30 años del levantamiento zapatista. Revista Incidencias, 5. https://www.revistaincidencias.com/numero-5
Sánchez, M.E., & Hernández Rojas, L. (2012). Como las mariposas monarca: Migración, identidad y métodos biográficos. UIA Puebla. https://www.researchgate.net/publication/392696220_COMO_LAS_MARIPOSAS_MONARCA_Migracion_identidad_y_Metodos_biograficos
Sánchez, M.E., & Almeida, E. (2005). Las veredas de la incertidumbre: Relaciones interculturales y supervivencia digna. UIA Puebla; Universidad Autónoma de San Luis Potosí; Universidad Autónoma de Sinaloa; Universidad Veracruzana; Universidad Juárez Autónoma de Tabasco; ELPAC; Colegio de Puebla; CNEIP.
Sassen, S. (2015). Expulsiones: Brutalidad y complejidad en la economía global. Katz.
Scott, J. (2000). Los dominados y el arte de la resistencia: Discursos ocultos. Ediciones Era.
Soto, B., Gutiérrez, F., & Aguilar, A. (1985). A global experience of self-promotion (voluntary association): The case of San Miguel Tzinacapan. The Wisconsin Sociologist, 22(4), 129 - 132.
Stavenhagen, R. (1965). Siete tesis equivocadas sobre América Latina. Memoria Política de México. https://www.memoriapoliticademexico.org
Stavenhagen, R. (1971). Decolonializing applied social sciences. Human Organization, 30(4), 333 - 344. http://www.jstor.org/stable/44125422
Taller de Tradición Oral del CEPEC. (1989). Relatos indígenas de la Sierra Norte de Puebla. Taller de Tradición Oral del CEPEC.
Taller de Tradición Oral del CEPEC. (1994). Tejuan Tikintenkakiliayaj in toueyitatajuan: Les oíamos contar a nuestros abuelos. Etnohistoria de San Miguel Tzinacapan (Tomo I). Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Taller de Tradición Oral del CEPEC. (2011). Maseual sanilmej: Cuentos indígenas de la región de San Miguel Tzinacapan. Fundación para la Libertad de Expresión; BUAP; Ediciones Bosque de Letras.
Thomson, G. (2011). El liberalismo popular mexicano: Juan Francisco Lucas y la Sierra de Puebla, 1854 - 1917. BUAP; ICSyH.
Villoro, J. (2023). El futuro, instrucciones de uso. Revista de la Universidad de México. https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/c77ed770-7748-46b2-baed-e5ee06b73f6a/el-futuro-instrucciones-de-uso
Walsh, C. (2012). Interculturalidad y (de)colonialidad: Perspectivas críticas y políticas. Visão Global, 15(1 - 2), 61 - 74. https://scispace.com/pdf/interculturalidad-y-de-colonialidad-perspectivas-criticas-y-zz6sz4uabv.pdf
Zemelman, H. (1996). Problemas antropológicos y utópicos del conocimiento. El Colegio de México.