Telling the Same Life Story Twice Interaktionale Konstitutionsbedingungen von Stegreiferzählungen im narrativen Interview zwischen Adressierungszwang und „passing stranger“-Effekt

Main Article Content

Shevek K. Selbert

Abstract

With a look at longitudinally repeated biographical-narrative interviews, this article re-flects on the interactional principles to which impromptu narratives are exposed. Highly repetitive phenomena over time raise the question of the stability and changeability of self-narratives. I use different methodological assumptions from research literature as points of reference: Schütze's biographical research is based on the view that narrative processes are primarily characterized by emergent spontaneity and that established nar-ratives undesirably undermine the impromptu principle. In contrast, conversation-analytical positions emphasize the social-interactive context of narrative production, which strongly dominates the narrative through co-construction. Finally, works of retelling research show how highly stable phrases and entire stories can be, independent of emer-gent spontaneity and interactional co-construction. Using six key cases, I show the breadth of the phenomena of autobiographical re-telling and argue that these three paradigms (narrative emergence, talk-in-interaction and pre-formedness) can and must be intertwined in order to do justice to the empirical findings. To this I propose a fourth constraint of narrative (Zugzwänge des Erzählens) (Kallmeyer/Schütze 1977), the constraint to recipient-design (Adressierungszwang). At the same time, I use the concept of passing strangers (Rubin 1974) to explain why such a constraint is generally greatly reduced in the narrative interview. Overall, my work shows how one's own self-narrative arises and re-arises on the fly in the tension between the constraint to recipient-design and the “passing stranger” effect as well as between dynamic emergence and stable pre-formedness.


Leseprobe


Bibliographie: Selbert, Shevek K.: Telling the Same Life Story Twice. Interaktionale Konstitutionsbedingungen von Stegreiferzählungen im narrativen Interview zwischen Adressierungszwang und „passing stranger“-Effekt, BIOS – Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen, 1+2-2024, S. 95-117.

Article Details

Published: July 2025
Open Access from: 2027-07-15
Open Access License: CC BY 4.0

Literature

Barth-Weingarten, Dagmar, Elke Schumann und Rainer Wohlfarth (2012): Da capo al fine? Beobachtungen zu Vorgeformtheit von Prosodie und Phonetik in retold stories. Gesprächsforschung: Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 13, 322-352.

Bertaux, Daniel (2018): Die Lebenserzählung. Ein ethnosoziologischer Ansatz zur Analyse sozialer Welten, sozialer Situationen und sozialer Abläufe, Übersetzt von Ingrid Harting, Qualitative Fall- und Prozessanalysen, Biographie – Interaktion – soziale Welten, Opla-den, Berlin, Toronto: Verlag Barbara Budrich.

Burbaum, Christina und Elke Schumann (2015): „… wenn man also vo me Doktor gesagt kriegt…“. Die wiederholte Verwendung einer Redewiedergabesequenz in Interviews vor und nach einer aortokoronaren Bypass-OP, in: Elke Schumann., Elisabeth Gülich, Gabriele Lucius-Hoene und Stefan Pfänder (Hg.): Wiedererzählen. Formen und Funktionen einer kulturellen Praxis, Edition Kulturwissenschaft, Bd. 50, Bielefeld: transcript, 177-202. https://doi.org/10.1515/9783839428511-005

Ferrara, Kathleen W. (1994): Therapeutic Ways with Words. Oxford Studies in Sociolinguistics, New York: Oxford University Press.

Frisch, Max (2017 [1961]). „Wie sie mir auf den Leib rücken!“. Interviews und Gespräche, Ausgewählt und herausgegeben von Thomas Strässle, Berlin: Suhrkamp.

Gülich, Elisabeth (2020 [2007]): „Volle Palette in Flammen“: Zur Orientierung an vorgeformten Strukturen beim Reden über Angst. In: Elisabeth Gülich, Stefan Pfänder, Carl Eduard Scheidt und Elke Schumann (Hg.): Mündliches Erzählen. Verfahren narrativer Rekonstruktion im Gespräch, Narratologia, Bd. 71, Berlin, Boston: De Gruyter, 271-298. https://doi.org/10.1515/9783110685664-011

Habermas, Tilmann (2019): Emotion and narrative. Perspectives in autobiographical storytelling, Studies in Emotion and Social Interaction, Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781139424615

Habermas, Tilmann (2020): Die Veränderung von Lebensgeschichten im Laufe des Lebens. In: Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland (Hg.): Erinnern und Vergessen. Psychosoziale Arbeit mit Überlebenden der Shoah und ihren Nachkommen, Konzept und Redaktion: Doron Kiesel und Noemi Staszewski, Leipzig: Hentrich und Hentrich Verlag, 48-66.

Habermas, Tilmann und Nadine Berger (2011): Retelling everyday emotional events: Condensation, distancing,and closure. In: Cognition & Emotion, 25, Heft 2, 206-219. https://doi.org/10.1080/02699931003783568

Hardtke, Karen, Heidi Levitt und Lynne Angus (2002): Narrative Prozesse im Beratungs- und Psychotherapiediskurs: Das Narrative Processes Coding System (NPCS). In: Zeitschrift für qualitative Bildungs-, Beratungs- und Sozialforschung, 3, Heft 2, 301-320.

Josselson, Ruthellen (Hg.) (2019): Qualitative Psychology. Special Issue: Stability and Change in Narrative Identity: Exploring Repeated Narration, 6, Issue 2.

Kallmeyer, Werner und Fritz Schütze (1977): Zur Konstitution von Kommunikationsschemata der Sachverhaltsdarstellung. Dargestellt am Beispiel von Erzählungen und Beschreibungen, in: Dirk Wegner (Hg.): Gesprächsanalysen: Vorträge, gehalten anlässlich des 5. Kolloquiums des Instituts für Kommunikationsforschung und Phonetik, Bonn, 14.-16. Oktober 1976, Forschungsberichte des Instituts für Kommunikationsforschung und Phonetik der Universität Bonn, Bd. 65: Reihe 1, Kommunikationsforschung, Hamburg: Buske, 159-274.

Küsters, Ivonne (2006): Narrative Interviews. Grundlagen und Anwendungen, Hagener Studientexte zur Soziologie, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.

Lucius-Hoene, Gabriele und Arnulf Deppermann (2002): Rekonstruktion narrativer Identität. Ein Arbeitsbuch zur Analyse narrativer Interviews, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-663-11291-4

Luppi, Rita (2022): Erzählen und wiedererzählen. Analyse narrativer Rekonstruktion in Zweitinterviews mit deutschsprachigen Migrant*innen in Israel, Zugleich Dissertation, Universität Milano 2021. Online: https://air.unimi.it/handle/2434/915158 (18.4.2025).

Nittel, Dieter (2008): Über den Realitätsgehalt autobiographischer Stegreiferzählungen. Methodologische Standortbestimmung eines pädagogischen Zeitzeugenprojektes, in: Heide von Felden (Hg.): Perspektiven erziehungswissenschaftlicher Biographieforschung. Lernweltforschung, Bd. 1, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 69-108. https://doi.org/10.1007/978-3-531-91036-9_4

Norrick, Neal R. (1997): Twice-told tales: Collaborative narration of familiar stories. In: Language in Society, 26, Heft 2, 199-220. https://doi.org/10.1017/S004740450002090X

Norrick, Neal R. (1998): Retelling stories in spontaneous conversation. In: Discourse Processes, 25, Heft 1, 75-97. https://doi.org/10.1080/01638539809545021

Polanyi, Livia (1981): Telling the same story twice. In: Text & Talk, An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse & Communication Studies, 1, Heft 4, 315-336. https://doi.org/10.1515/text.1.1981.1.4.315

Rosenthal, Gabriele (2005): Interpretative Sozialforschung. Eine Einführung, Grundlagentexte Soziologie, Weinheim, Basel: Beltz Juventa.

Rubin, Zick (1974): Lovers and Other Strangers: The Development of Intimacy in Encounters and Relationships. Experimental studies of self-disclosure between strangers at bus stops and in airport departure lounges can provide clues about the development of intimate relationships, in: American Scientist, 62, No. 2, 182-190.

Rubin, Zick (1975): Disclosing oneself to a stranger: Reciprocity and its limits. In: Journal of Experimental Social Psychology, 11, Heft 3, 233-260. https://doi.org/10.1016/S0022-1031(75)80025-4

Schumann, Elke, Elisabeth Gülich, Gabriele Lucius-Hoene und Stefan Pfänder (Hg.) (2015): Wiedererzählen. Formen und Funktionen einer kulturellen Praxis, Edition Kulturwissenschaft, Bd. 50, Bielefeld: transcript. https://doi.org/10.14361/9783839428511

Schumann, Elke und Gabriele Lucius-Hoene (2014): Wiedererzählen als Möglichkeit, anders zu erzählen. Die wiederholte Rekonstruktion einer belastenden Kindheitsepisode: Eine vergleichende Analyse, in: Carl Eduard Scheidt, Gabriele Lucius-Hoene, Anja Stukenbrock und Elisabeth Waller (Hg.): Narrative Bewältigung von Trauma und Verlust. Stuttgart: Schattauer Verlag, 94-108.

Schütze, Fritz (1984): Kognitive Figuren des autobiographischen Stegreiferzählens. In: Martin Kohli und Günther Robert (Hg.): Biographie und soziale Wirklichkeit. Neue Beiträge und Forschungsperspektiven, Stuttgart: Metzler, 78-117. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03188-4_5

Schütze, Fritz (2016): Sozialwissenschaftliche Prozessanalyse. Grundlagen der qualitativen Sozialforschung. Herausgegeben von Werner Fiedler und Heinz-Hermann Krüger, Studien zur qualitativen Bildungs-, Beratungs- und Sozialforschung, Opladen, Berlin: Verlag Barbara Budrich. https://doi.org/10.2307/j.ctvdf09cn

Selbert, Shevek K. (2020): Die Relevanzsetzung in wiederholten Selbsterzählungen. Zur methodischen Grundlegung einer qualitativen Längsschnittstudie zum autobiographischen Wiedererzählen, in: Sven Thiersch (Hg.): Qualitative Längsschnittforschung. Bestimmungen, Forschungspraxis und Reflexionen, Leverkusen: Verlag Barbara Budrich, 181-198. https://doi.org/10.2307/j.ctvx1hvg3.11

Selbert, Shevek K. (2024): Autobiographisches Wiedererzählen. Eine interdisziplinäre Studie im qualitativen Längsschnitt, Medical humanities, Bd. 14, Bielefeld: transcript. https://doi.org/10.14361/9783839471906

Read More