„dieses befreundet Sein in Anführungsstrichen“ – Freiwilliges Engagement im Kontext von Flucht:Migration zwischen Nähe und Distanz

Main Article Content

Verena Bauer

Abstract

‘Being friends in quotation marks’ – Volunteering in the Context of Forced Migration between Closeness and Distance
This article discusses volunteering in the context of forced migration, focusing on the tension between closeness and distance known from social work. By presenting first findings of a reconstructive, interview-based project, it is shown that volunteers experience emotional closeness and distance ambivalently: Closeness can be experienced as relationship-building and dangerous and distance as protective and disappointing. In the article, three central patterns of behavior in dealing with closeness and distance are identified – realigning the relationship when distance is disappointing, selectively allowing of closeness (framed as dangerous) and struggling to communicate the transgression of boundaries – and the findings are embedded in a power-critical framework and with reference to social work.

Bibliography: Bauer, Verena: „dieses befreundet Sein in Anführungsstrichen“ – Freiwilliges Engagement im Kontext von Flucht:Migration zwischen Nähe und Distanz, Zeitschrift für erziehungswissenschaftliche Migrationsforschung (ZeM), 2-2025, pp. 150-165.

Article Details

Published: April 2026
Open Access from: 2028-04-15
Open Access License: CC BY 4.0

Literature

Auhagen, Ann Elisabeth (1993): Freundschaft unter Erwachsenen. In: Auhagen, Ann Elisabeth/von Salisch, Maria (Hrsg.): Zwischenmenschliche Beziehungen. Göttingen Bern: Hogrefe, Verl. für Psychologie, S. 215 - 233.

Bach, Miriam/Narawitz, Lena/Schroeder, Joachim/Thielen, Marc/Thönneßen, Niklas-Max (2021): FluchtMigrationsForschung. Leerstellen, Desiderate und Kritik. In: Bach, Miriam/Narawitz, Lena/Schroeder, Joachim/Thielen, Marc/Thönneßen, Niklas-Max (Hrsg.): FluchtMigrationsForschung im Widerstreit: über Ausschlüsse durch Integration. Münster: Waxmann, S. 7 - 20.

Bauer, Verena (2024): „Ich mag ihn, er hat mir viel geholfen, ich vergess das auch nicht, ja, aber“ – Umgang mit Machtasymmetrien in Tandembeziehungen im Kontext von Flucht*Migration. In: Perspektiven – Soziale Arbeit in der Migrationsgesellschaft und muslimische Wohlfahrtspflege, 1, S. 36 - 55.

Bauer, Verena (i.E.): „Dafür musst du einen Ausgleich leisten“ – Unterstützen als Aufdrängen und Einfordern im freiwilligen Engagement im Kontext von Flucht:Migration. In: Böker, Arne/Korntheuer, Annette/Bucher, Judith/Thomas, Stefan (Hrsg.): Dimensionen einer vielfältigen Fluchtforschung: Diversität, Intersektionalität und heterogene Ankunftskontexte. Weinheim, Basel: Beltz Juventa.

Beyer, Berit (2024): Professionelle Nahbarkeit. Nähe und Distanz weitergedacht. In: Soziale Arbeit, 73‍(2), S. 64 - 69.

Bhatti, Carina/Jepkens, Katja/Hauprich, Kai (2020): Arbeitsbeziehungen Ehrenamtlicher im Bereich (Flucht-)‌Migration. In: Jepkens, Katja/Scholten, Lisa/van Rießen, Anne (Hrsg.): Integration im Sozialraum. Wiesbaden: Springer VS, S. 371 - 383.

Bitzan, Maria/Bolay, Eberhard (2013): Konturen eines kritischen Adressatenbegriffs. In: Graßhoff, Gunther (Hrsg.): Adressaten, Nutzer, Agency. Wiesbaden: Springer VS, S. 35 - 52.

Breuer, Franz/Muckel, Petra/Dieris, Barbara (2019): Reflexive Grounded Theory. Eine Einführung für die Forschungspraxis. 4. Aufl. Wiesbaden: Springer VS.

Castro Varela, María do Mar (2018): „Das Leiden der Anderen betrachten“. Flucht, Solidarität und Postkoloniale Soziale Arbeit. In: Bröse, Johanna/Faas, Stefan/Stauber, Barbara (Hrsg.): Flucht: Herausforderungen für soziale Arbeit. Wiesbaden: Springer VS, S. 3 - 20.

Charmaz, Kathy (2014): Constructing Grounded Theory. London, Thousand Oaks: SAGE.

Dörrlamm, Martin (2006): Professionelle Nähe – auf Distanz zum Status quo. In: Widersprüche, 26‍(2), S. 155 - 160.

Dörr, Margret/Müller, Burkhard (2019): Einleitung: Nähe und Distanz als Strukturen der Professionalität pädagogischer Arbeitsfelder. In: Dörr, Margret (Hrsg.): Nähe und Distanz: ein Spannungsfeld pädagogischer Professionalität. Weinheim, Basel: Beltz Juventa, S. 7 - 29.

Flick, Uwe (2011): Das Episodische Interview. In: Oelerich, Gertrud/Otto, Hans-Uwe (Hrsg.): Empirische Forschung und Soziale Arbeit. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, S. 273 - 280.

Garz, Detlef/Raven, Uwe (2015): Theorie der Lebenspraxis: Einführung in das Werk Ulrich Oevermanns. Wiesbaden: Springer VS.

Goldner, Limor/Mayseless, Ofra (2008): Juggling the roles of parents, therapists, friends and teachers – a working model for an integrative conception of mentoring. In: Mentoring & Tutoring: Partnership in Learning, 16‍(4), S. 412 - 428.

Gozzer, Laura/Moser, Johannes (2022): Nähe, Leistung und Kontinuität: Beziehungsideale und Hilfepraxen am Beispiel ehrenamtlicher Pat_innen. In: Böhringer, Daniela/Hitzler, Sarah/Richter, Martina (Hrsg.): Helfen: Situative und organisationale Ausprägungen einer unterbestimmten Praxis. Bielefeld: transcript Verlag, S. 223 - 244.

Gräber, Doris (2015): Nähe und Distanz. In: Soziale Arbeit, 64‍(9), S. 329 - 334.

Graf, Laura (2017): Asyl, eine Frage der Kultur? Die ambivalente Rolle zivilgesellschaftlichen Engagements im deutschen Asylregime. In: Forschungsjournal Soziale Bewegungen, 30‍(3) S. 56 - 67.

Großmaß, Ruth (2009): Distante Nähe. In: Lenz, Karl/Nestmann, Frank (Hrsg.): Handbuch persönliche Beziehungen. Weinheim, München: Juventa, S. 545 - 563.

Lenz, Karl/Nestmann, Frank (2009): Persönliche Beziehungen – eine Einleitung. In: Lenz, Karl/Nestmann, Frank (Hrsg.): Handbuch persönliche Beziehungen. Weinheim, München: Juventa, S. 9 - 25.

Messerschmidt, Astrid (2016): Involviert in Machtverhältnisse. In: Doğmuş, Aysun/Karakaşoğlu, Yasemin/Mecheril, Paul (Hrsg.): Pädagogisches Können in der Migrationsgesellschaft. Wiesbaden: Springer VS, S. 59 - 70.

Nestmann, Frank (2010): Soziale Unterstützung – Social Support. 1. Aufl. Weinheim, München: Juventa.

Nötzoldt-Linden, Ursula (1994): Freundschaft: Zur Thematisierung einer vernachlässigten soziologischen Kategorie. Opladen: Westdeutscher Verlag.

Perzlmaier, Christiane/Sonnenberg, Birgit (2013): Patenschaften praxisnah: Herausforderungen und Umsetzung von Kinder- und Familienpatenschaften. Weinheim, Basel: Beltz Juventa.

Schäfter, Cornelia (2010): Die Beratungsbeziehung in der Sozialen Arbeit. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.

Scherr, Albert (2022): Forschung über Flucht und Flüchtlinge: Gegenstandsbestimmung, methodologische Herausforderungen und Rückfragen an das Selbstverständnis der Erziehungswissenschaft. In: Zeitschrift für erziehungswissenschaftliche Migrationsforschung, 1‍(1), S. 8 - 24.

Seise, Franziska (2024): „Auch wie ’ne Freundschaft … ein bisschen“: Herausforderungen der Rollenabgrenzung und -aushandlung in Patenschaften. In: Schüler, Bernd/Jakob, Gisela (Hrsg.): Patenschaften und Mentoring für Kinder und Jugendliche: Eine neue Kultur des Engagements zur Förderung von Bildung, Teilhabe und Integration. Weinheim: Juventa, S. 158 - 166.

Simonson, Julia/Kelle, Nadiya/Kausmann, Corinna/Karnick, Nora/Arriagada, Céline/Hagen, Christine/Hameister, Nicole/Huxhold, Oliver/Tesch-Römer, Clemens (2021): Freiwilliges Engagement in Deutschland: Zentrale Ergebnisse des Fünften Deutschen Freiwilligensurveys (FWS 2019). Berlin: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Staub-Bernasconi, Silvia (2018): Soziale Arbeit als Handlungswissenschaft: auf dem Weg zu kritischer Professionalität. Opladen, Toronto: Budrich.

Steiner, Christine (2013): Die Einbindung pädagogischer Laien in den Alltag von Ganztagsschulen. In: Bildungsforschung, 10‍(1), S. 64 - 90.

Thieme, Nina (2017): Hilfe und Kontrolle. In: Kessl, Fabian/Kruse, Elke/Stövesand, Sabine/Thole, Werner (Hrsg.): Soziale Arbeit – Kernthemen und Problemfelder. Opladen, Toronto: Budrich, S. 17 - 24.

Thönneßen, Niklas-Max (2021): Erfolgsgeschichten und Sorgenkinder. Zur Konstruktion von Integrationsfähigkeit in und durch „Willkommensinitiativen“. In: Bach, Miriam/Narawitz, Lena/Schroeder, Joachim/Thielen, Marc/Thönneßen, Niklas-Max (Hrsg.): FluchtMigrationsForschung im Widerstreit: über Ausschlüsse durch Integration. Münster: Waxmann, S. 51 - 66.

tom Dieck, Fenna/Rosen, Lisa (2024): Grounded Theories in der Flucht- und Migrationsforschung: Methodologische Überlegungen zu machtkritischen Analysen aus einer erziehungswissenschaftlichen Perspektive. In: Fritzsche, Bettina/Khakpour, Natascha/Riegel, Christine/Scheffold, Miriam/Warkentin, Stephanie (Hrsg.): Pädagogik. Bielefeld: transcript Verlag, S. 65 - 80.

Vandamme, Ralf (2018): Bürgerschaftliches Engagement und Teilhabe. In: Huster, Ernst-Ulrich/Boeckh, Jürgen/Mogge-Grotjahn, Hildegard (Hrsg.): Handbuch Armut und soziale Ausgrenzung. Wiesbaden: Springer VS, S. 807 - 822.

Vogler, Jens/Alisch, Monika/Westphal, Manuela/Freuwört, Anke (2022): Freundschaftliche Beziehungen als Kohäsion in der Migrationsgesellschaft. In: Baier, Florian/Borrmann, Stefan/Hefel, Johanna M./Thiessen, Barbara (Hrsg.): Europäische Gesellschaften zwischen Kohäsion und Spaltung. Opladen, Toronto: Budrich, S. 139 - 150.

Westphal, Manuela/Alisch, Monika/Vogler, Jens/Freuwört, Anke (2020): Helfen im Kontext neuer Arbeitsteilungen!? Zur Veränderung der Sozialen Arbeit durch Zuwanderung. In: Migration und Soziale Arbeit, 42‍(3), S. 260 - 267.

Read More